The Project|Favorite Projects menu works just like the File|Favorites menu, except that it lists EditPad Pro project files rather than text files. You have to save a project before you can add it to the favorites.
Project menu Project|Save Project As File|Favorites